You don’t have to quit coffee to sleep better. A few timing tweaks and smart swaps can protect your nights—while keeping your favorite pick‑me‑up in the day. Why caffeine trips…